تسجيل مواقع الألغام في الصينية

• 布雷记录

• "تسجيل" في الصينية    录制; 注册; 登记
• "موظف تسجيل حقول الألغام" في الصينية    雷场记录军官
• "تسجيل حقول الألغام" في الصينية    记录
• "تعليم مواقع الألغام" في الصينية    地雷标志
• "فريق تعليم مواقع الألغام" في الصينية    地雷标志队
• "مخروط لتحديد مواقع الألغام" في الصينية    锥形地雷标志
• "سراويل واقية من الألغام" في الصينية    防雷裤
• "سجل الألغام والذخائر" في الصينية    排雷排弹记录
• "سجل حقل الألغام" في الصينية    雷场记录
• "موقع إزالة الألغام" في الصينية    扫雷现场
• "موقع تطهير من الألغام" في الصينية    扫雷现场
• "قائمة مواقع التراث العالمي حسب سنة التسجيل" في الصينية    每年度入选世界遗产列表
• "تدمير الألغام في الموقع؛ تدمير موقعي للألغام" في الصينية    就地销毁地雷
• "حشيّة واقية من الألغام" في الصينية    排雷垫
• "مركبة واقية من الألغام" في الصينية    防雷车
• "نظام التسجيل واسترجاع المواد المسجلة" في الصينية    记录和播放系统
• "واقعة نقص الأكسجين" في الصينية    缺氧事件
• "ألبسة واقية لإزالة الألغام" في الصينية    排雷防护装束
• "سجل بحقول الألغام" في الصينية    雷场记录
• "مجموعة اختراق حقل الألغام" في الصينية    开道组  排雷组
• "نظام الاستفهام والتسجيل والموضعة" في الصينية    询问记录定位系统
• "أحذية عالية واقية من الألغام" في الصينية    防护靴  防雷靴
• "نظام التسجيل الموحد" في الصينية    统一登记系统
• "تسجيل وإنتاج الأصوات" في الصينية    录音
• "جهاز نثر الألغام من موقع محدد مسبقا" في الصينية    预置散雷撒布器

• كما يجري اللجوء إلى نظم تحديد المواقع العالمية ونظم المعلومات الجغرافية للمساعدة في تسجيل مواقع الألغام كما يتولى جنود مدرّبون إزالة الألغام بعد الانتهاء من العمليات.
  采用了全球定位和地理信息系统来记录地雷的位置，行动结束后，由训练有素的军队清除这些地雷。
• تشدد على أهمية تسجيل مواقع الألغام والاحتفاظ بجميع هذه السجلات وإتاحتها للأطراف المعنية عند وقف أعمال القتال، وترحب بتعزيز الأحكام ذات الصلة في القانون الدولي؛
  强调把布雷地点记录下来，保留所有这种记录，在敌对状态结束后提供给有关各方的重要性，并欢迎加强国际法中的有关规定；